Due rosse lingue di fuocoche allo stesso tempo avvinte
si avvicinano, e baciandosi
formano una sola fiamma;
due note che dal liuto
a un tempo strappa la mano,
e nello spazio s'incontrano
e armoniose s'abbracciano;
due onde che insieme giungono
per morire sulla spiaggia,
e al rompersi s'incoronano
di un'aureola argentata;
due brandelli di vapore
che dal lago si sollevano,
e all'unirsi là nel cielo
formano una nuvola bianca;
due idee che all'unisono sbocciano
due baci che a un tempo schioccano;
due echi che si confondono
tutto ciò sono le nostre due anime.
Gustavo Adolfo Bécquer