Ritorna spesso | Kostantinos Petrou Kavafis | - Luca Barbieri

Ritorna spesso e prendimi
Return often and take me,

o sensazione amata, ritorna e prendimi
beloved sensation, return and take me

quando la memoria del corpo si ridesta
when the memory of the body awakens,

e l'antico desiderio di nuovo scorre nel sangue,
and an old desire runs again through the blood,

quando le labbra e la pelle ricordano la carne
when the lips and the skin remember,

e alle mani pare ancora di toccare.
and the hands feel as if they touch again.

Ritorna spesso e prendimi, la notte,
Return often and take me at night,

quando le labbra e la pelle ricordano la carne

when the lips and the skin remember

Kostantinos Petrou Kavafis