Visualizzazione post con etichetta Claudia Marisol. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Claudia Marisol. Mostra tutti i post
domenica 24 settembre 2017
domenica 27 agosto 2017
domenica 23 luglio 2017
mercoledì 19 luglio 2017
Touch me...Toccami - Claudia Marisol
Touch me...The only way you know, with out using your hands
Touch my soul over and over again...
Whisper in my ears what i like to hear from you...
Feed and touch my soul over and over again.
Claudia Marisol
Toccami...
L'unico modo che sai, senza utilizzare le tue mani
Tocca la mia anima più e più volte...
Sussurro nelle mie orecchie quello che mi piace sentire da te...
Alimenti e tocca la mia anima più e più volte.
Claudia Marisol
lunedì 17 luglio 2017
martedì 11 luglio 2017
Without words...senza parole - Claudia Marisol
Amo
il sussulto
che fai
nel mio orecchio
sulla prima
spinta
venerdì 7 luglio 2017
Soulful wish...Voglia di sentimento | Ashok Lalwani | - Claudia Marisol
The love left some darkness
Hopes left some scares
Expectations left some memories
Her tears shine her soul
Until her tears dry
She feels smile on her soul
Her heart-beats talk to her soul
She dissolved herself
She wrapped herself
Lost in the time
She loves her loneliness
So many questions without answers
So many answers search their questions
She reads herself
Her emotions
Her feelings
Her very thoughts
What she found is lost in time
What she lost is found on her soul
The beauty of tears
The smile of darkness
"Is this a sin to be alive without him?"
She opened her eyes
Saw her soul in front of herself
Her soul whispers
"It is a blessing for you, as he left you."
She gathered herself and smiles
Ashok Lalwani
Chiuse gli occhi per vedere il riflesso della sua anima
L'amore lasciò qualche oscurità
Le speranze hanno lasciato alcuni spaventi
Le aspettative hanno lasciato alcune memorie
Le sue lacrime brillano l'anima
Finché le lacrime non si asciugano
Sente il sorriso sulla sua anima
I battiti del suo cuore parlano con l'anima
Si dissolse
Si avvolse
Persa nel tempo
Ama la sua solitudine
Tante domande senza risposte
Tante risposte cercano le loro domande
Le si legge
Le sue emozioni
I suoi sentimenti
I suoi pensieri
Quello che ha trovato è perso nel tempo
Quello che ha perso è trovato nella sua anima
La bellezza delle lacrime
Il sorriso delle tenebre
"È un peccato essere viva senza di lui?"
Aprì gli occhi
Vedeva l'anima davanti a sé
La sua anima sussurra
"È una benedizione per te, come ti ha lasciato."
Si è rannicchiata e sorride
Ashok Lalwani
Absence...Assenza | Kurt Shuman | - Claudia Marisol
Closed garden
On the inclined land
A friend follows
The movement of the air.
Only the bird sings
The Return of Jasmine
on the horizon
From the Sun on earth.
Absence
Scent of the Orient
In the morning that flees
Faded flowers
allies to pain
Of a forgotten garden.
The sky trickles
But the rain beads
Not worth
The softness of a hand
© KRA 2017
Assenza Giardino chiuso
Sulla terra inclinata
Un amico segue Il movimento dell'aria.
Solo l'uccello canta
Il ritorno del gelsomino all'orizzonte
Dal Sole sulla terra.
Assenza
Profumo dell'Oriente
La mattina che fugge
Fiori sbiaditi
Alleati al dolore
Di un giardino dimenticato.
Il cielo scorre
Ma la pioggia perline
Non vale la pena
La morbidezza di una mano
© KRA 2017
giovedì 6 luglio 2017
Meet me...Incontrami - Claudia Marisol
Incontrarmi
sul bordo di sempre
dove la tua ombra
si fonde con la mia
e le parti mancanti
delle nostre anime
si troveranno
ancora una volta
domenica 2 luglio 2017
The senses of perfume...i sensi del profumo | web | - Claudia Marisol
It distills in its tender secret garden
The perfume of a delicious feeling:
Misty reveries which a perfume intoxicated.
Driven by the wind, thoughts will fly away
In the world of the imagination
And in his secret garden will take root
Of momentous momentary instants.
They embrace his heart which incenses them
And it is in a corolla of melancholy
A volute of jasmine will gray its senses.
Tear of perfume embalms his nostalgia.
Golden button of the time leaves us a wake.
Then hatch sweet thoughts
To the fragrances that will cross the ages:
Never will fade, this dream of flower
From my secret garden...
dal web
Un mucchio di pensieri fiorirono nei suoi occhi. Si distende nel suo giardino segreto teneri Il profumo di una deliziosa sensazione: fantasticherie mistiche di un profumo intossicato. Guidati dal vento, i pensieri volano via Nel mondo dell'immaginazione E nel suo giardino segreto si radicano Di momenti momentanei momenti. Abbracciano il cuore che li incise Ed è in una corolla di malinconia Un voluto di gelsomino grigia i suoi sensi. La strappo di profumo immerge la sua nostalgia. Il pulsante d'oro del tempo ci lascia una scia. Poi prendi i pensieri dolci Per le fragranze che attraverseranno le età: Mai sbiadirà, questo sogno di fiore Dal mio giardino segreto...
dal web
Iscriviti a:
Commenti (Atom)