Ti guardo | Maram al-Masri | - Lalla

Ed egli mi svelò la sua nudità

la fame del suo corpo

e la fame della sua anima

le cicatrici

le ferite

la beltà e la bruttezza

lasciate dalla vita.

Lo coprii

con il manto del desiderio.

Maram al-Masri

Lo voglio | Maram Al-Masri | - Lalla

L'amore lo voglio, caldo e profondo

che mi dia la vertigine;

altrimenti, non ti avvicinare.

Che parta dal mignolo della mia mano,

per finire alla punta dei miei piedi, 

passando per i miei monti,

le mie valli e le miei gole 

e catturi la mia anima.

Maram Al-Masri

Ti guardo | Maram al-Masri | - Lalla - Michelle Be

Che meraviglioso delitto

ho commesso?

Ho goduto

di un corpo

che mi ha donato

un fiume inebriante

e una ribellione di vita

Maram al-Masri

Luna sul mio mare | Maram al-Masri | - Michelle Be

Sorriso
è la luce
del tuo cuore e
risplende
la tua anima
come luna
sul mio mare

 Maram al-Masri