Ero un pesce capitato per sbaglio in terraferma
e davvero, quando ero in mare, tra le onde,
mi sentivo subito calmo, chiudevo gli occhi,
dicevo apertamente cose che non osavo dire
con i piedi per terra, le cose più preziose
le bisbigliavo al mare,
tutte le domande che non avevo il coraggio di formulare,
tutti i segreti che non menzionavo mai,
li urlavo fra le onde, per dimenticarli subito e per l’eternità,
sapendo tuttavia che sarebbero dilagati all'infinito,
conservati dal mare come una lettera in una bottiglia.
David Grossman